throw overboard câu
- So jest you throw overboard any idea of her not liking you.”
Vậy nên cháu vứt béng mấy cái ý nghĩ là nó không thích cháu đi nhé.” - No matter what they throw overboard.
Dù bạn có đổ lên mặt đất những gì. - I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is essential.
Tôi phải quẳng đi tất cả những điều vặt vãnh phù phiếm, chỉ giữ lại những gì quan trọng. - Instead, the crew prepared to throw overboard large, shock-absorbing fenders to protect their ship.
Thay vào đó, thủy thủ đoàn của tàu này chuẩn bị ném các tấm hấp thu xung lực lớn để bảo vệ tàu. - It said Seoul should "throw overboard the rubbish so that they would not give off a stinking smell anymore" and "apologise before the nation".
KCNA nói rằng Seoul phải “vứt bỏ đống rác này để họ không còn mùi hôi thối nữa” và phải “xin lỗi trước toàn thể quốc gia”. - Throw overboard liferafts are designed to be used as independent units or as part of evacuation systems.
Ném xuống biển liferafts được thiết kế để được sử dụng như là đơn vị độc lập hoặc là một phần của các hệ thống triệt thoái. - It would be well to throw overboard all this nonsense about the State, especially after the Commune, which was already no longer a State in the proper sense of the word.
Có lẽ nên bỏ hẳn tất cả những câu ba hoa như vậy về nhà nước đi, nhất là sau Công xã; Công xã không còn là một nhà nước theo nghĩa đen của từ này nữa.
- throw I shouldn't be the one making her throw up. Tớ không nên là người khiến cô...
- overboard Anything that's not bolted down goes overboard! Tất cả cái gì không chốt...